Communiqué de Presse : Support pour la sécurité des Barrages en Ukraine

(cliquez sur l'image pour ouvrir le PDF, en Anglais seulement)

Tags : Presse

[Texte en Anglais seulement]

On 28th July 2020, HYDROPOWER EUROPE launched its second online consultation which aims to establish priorities for the proposed research and innovation actions listed within the two main documents: the Research & Innovation Agenda (RIA) and the Strategic Industry Roadmap (SIR).

Press release

28th July 2020

The forum HYDROPOWER EUROPE (HPE) is built on the ambition to achieve a research and innovation agenda and a strategic industry roadmap for the hydropower sector, based on the synthesis of technical fora and transparent public debates through a forum that gathers all relevant stakeholders of the hydropower sector.

To do so, the HYDROPOWER EUROPE Consultation Platform supports the consultation process which started in early 2019. Feedback from a series of online consultation, regional and technical workshops is combined with expert analysis. This process supports the development of the HYDROPOWER EUROPE Research & Innovation Agenda (RIA) and Strategic Industry Roadmap (SIR).

Few days ago, a second stakeholder online consultation has been launched.The main focus of the second online consultation is to gather the feedback from a wide range of hydropower stakeholder on the proposed research and innovation actions listed within the two main HPE documents. This consultation is one of the last opportunities for stakeholders to provide your feedback and recommendations about the main R&I priorities for future of hydropower in Europe and about how hydropower can contribute to a successful clean energy transition.

The consultation is made of an online 20-minute long survey. To participate to the consultation, please click on the link below and register to the HPE Consultation Platform.

https://consultation.hydropower-europe.eu/hydropower-europe-consultation-programme/2nd-wider-stakeholder-consultation/consultation/

The consultation process will close at the end of October 2020.

The aim of Horizon2020 project, HYDROPOWER EUROPE, is to provide a focal point for reviewing and developing hydropower in Europe, and subsequently European hydropower in the wider world.

The HYDROPOWER EUROPE consortium comprises 8 partners: ICOLD: International Commission on Large Dams (coordinator); EASE: European Association for Storage of Energy; EREF: European Renewable Energies Federation; EUREC: Association of European Renewable Energy Research Centres;  IHA: International Hydropower Association; SAMUI: Samui France sarl; VGB: VGB PowerTech e.V.; Zabala Innovation Consulting (Zabala Brussels).

For more information, please contact

Capucine Vannoorenberghe

HYDROPOWER EUROPE consultation coordinator

E  • consultation@hydropower-europe.eu

T  • +32 2 743 29 92

W• www.hydropower-europe.eu 

Tags : Presse

Communiqué de Presse

Un nouveau projet de trois ans, financé par l’Union Européenne, a récemment débuté; il vise à rassembler les besoins et souhaits de la communauté européenne de l’hydroélectricité pour établir des priorités pour le secteur en matière de recherche et d’innovation.

Selon International Hydropower Association (IHA), l’hydroélectricité est la principale source d’électricité renouvelable en Europe, produisant environ 600 TWh d’électricité propre en 2017, soit environ 12% de la production européenne d’électricité.

L’hydroélectricité est l’une des ressources ayant le plus grand potentiel pour permettre d’atteindre les objectifs en matière de climat ainsi que les objectifs de développemenet durable déclarés par les Nations Unies. L’hydroélectricité soutient déjà l’intégration des énergies solaire et eolienne dans le réseau grâce à sa flexibilité et à son potentiel de stockage. Alors que 30% du potentiel hydroélectrique européen est encore inexploité, cette source d’énergie propre a toutes les caractéristiques nécessaires pour être un excellent catalyseur d’une transition énergétique réussie.  Le projet vise à relever les défis pour réaliser ce potentiel européen.

HYDROPOWER EUROPE est une initiative de plusieurs partenaires soutenue par le programme Horizon 2020 de l’Union Européenne. Ses principaux objectifs sont :

• Créer un forum pour toute la communauté européenne de l’hydroélectricité : industriels, chercheurs, politiciens, utilisateurs finaux et tous ceux qui participent activement à sa chaîne de valeur.
• Définir un Agenda Stratégique de recherche et d’innovation  et une feuille de route technologique qui vise à aider et guider les autorités en charge du financement, particulièrement la Commission Européenne, à prioriser le soutien dans les secteurs où il est le plus nécessaire, de façon à adapter le secteur au système énergétique en constante évolution.

Pour développer cet agenda de la recherche et de l’innovation et la feuille de route technologique, des consultations seront menées via une série d’entretiens en ligne ou en face à face, ainsi que par des ateliers régionaux.

Pendant la première réunion des participants au projet, qui s’est tenue en décembre dernier à Bruxelles, Anton Schleiss, président honoraire de la CIGB et pilote d’Hydropower-Europe, a déclaré : « Nous sommes ravis de cette nouvelle opportunité que ce projet offre à la communauté de l’hydroélectricité en Europe et conscients que notre responsabilité envers le secteur est immense. Nous devons rassembler une multitude d’acteurs et faire entendre leurs voix au niveau européen pour contribuer à la transition énergétique pour laquelle l’hydroélectricité européenne peut être un catalyseur ».

Le projet rassemble une série de Partenaires européens et internationaux, qui permettront la pleine implication de la communauté de l’hydroélectricité, en Europe et au-delà :

Le coordinateur est la CIGB, Commission Internationale des Grands Barrages, au travers de son Club Régional Européen ;

Les autres Partenaires sont :

• EASE, L’Association Européenne des Energies Renouvelables
• EREF, La Fédération Européenne des Energies renouvelables
• EUREC, L’Association Européenne des centres de recherche sur l’énergie renouvelable
• IHA, L’Association Internationale de l’Hydroélectricité
• SAMUI, qui apporte son expertise en recherche sur l’eau et l’environnement ainsi qu‘en communication et dissémination
• VGB PowerTech, L’Association Technique Internationale pour la Génération et le Stockage d’Energie et de Chaleur
• ZAEALA, expert sur les plateformes liées à l’énergie et sur la dissémination et la communication.

Pour plus d’information, contacter : www.hydropower-europe.eu

ZABALA Innovation Consulting – Responsable de communication du projet : José Trindade  + 32 483 71 85 36

Représentant de la CIGB : Jean-Jacques Fry +33 6 70 70 16 37

Tags : Presse

Communiqué de Presse

Accident de barrage au Brésil

La Commission Internationale des Grands Barrages (CIGB) suit la situation au fur et à mesure qu’arrivent les informations sur l’effondrement du barrage de stériles miniers dans l’État du Minas Gerais, au Brésil.

Le Président de la CIGB, Michael F. Rogers, a fait la déclaration suivante :

« Nous adressons toutes nos condoléances au peuple brésilien touché par cette tragédie, spécialement aux familles qui ont perdu des proches ou qui ont perdu leurs biens dans ce désastre.

Il va être très important de comprendre complètement les causes de cet effondrement afin d’en tirer des leçons et de les partager avec d’autres sociétés et d’autres pays, dans le but d’empêcher que ce type d’effondrement se reproduise.

Les barrages sont des investissements critiques dans nos économies sociales, pour l’infrastructure et les affaires. Comme tout autre gros investissement infrastructurel, ces barrages (y compris les structures dédiées spécifiquement au stockage de stériles miniers) fournissent des services essentiels à la société, mais font aussi peser sur elle des risques importants, qui doivent être pris en compte pendant toutes les phases de la vie de l’ouvrage : la planification, la conception, la construction, le début et la fin d’exploitation.

Le principe de précaution appliqué aux barrages – aussi bien ceux qui stockent de l’eau que ceux qui récupèrent les stériles miniers – consiste à assurer un environnement sûr aux populations vivant en aval. C’est le cœur de la mission de la CIGB.

La CIGB a plus de 90 ans d’expérience de travail avec les experts du monde entier (100 pays aujourd’hui) pour développer des directives conformes à l’état de l’art et des études de cas historiques pour enseigner les leçons tirées de l’histoire de la planification, la conception, la construction, le début et la fin d’exploitation. Ainsi, la CIGB est en train de préparer un nouveau Bulletin (qui portera le N° 181) consacré à une mise à jour technologique sur les barrages miniers. S’il est approuvé lors de la 87^ème Réunion Annuelle (Ottawa, juin 2019), il sera publié rapidement, d’abord sur le site de la CIGB, puis sous forme de livre. Nous recommandons aux gouvernements d’envisager une participation active aux travaux de la CIGB pour suivre les progrès de l’ingénierie des barrages, ceci passant par l’utilisation des documents de la CIGB pour construire leurs législations nationales sur la sécurité des barrages.

La CIGB est prête à aider et soutenir les propriétaires de barrages et l’organisation nationale brésilienne qui traite de sûreté des barrages pour évaluer la situation et travailler à la reconstruction. La CIGB est prête à collaborer avec d’autres organisations, brésiliennes ou internationales comme le Conseil international des mines et des métaux, pour passer en revue les critères de sûreté des barrages miniers, pour voir si l’accident de Brumadinho implique que des changements ou mises à jour de nos pratiques sont nécessaires, par exemple sur la technique de construction spécifique employée à Brumadinho, la technique dite du « barrage amont ».

Je crois que la sécurité est une obligation morale pour chaque ingénieur et chaque scientifique participant à la conception, la construction, le début et la fin d’exploitation des barrages. C’est la confiance que nous manifestent les habitants en aval de l’ouvrage, exposés au risque représenté par ces ouvrages, qui génère cette obligation absolue.

Je voudrais réitérer mes sincères condoléances aux milliers de personnes touchées par cette tragédie et répéter que la CIGB se tient prête à aider le Brésil de toutes les façons possibles.

Contact

Emmanuel Grenier, media manager

emmanuel.grenier@icold-cigb.org

Tel: +33 147 04 17 86

Tags : Presse

Le Congrès aura lieu à Vienne (Autriche), du 1 au 8 Juillet 2018

(Paris, le 14 juin 2017)

Durant la 84ème Réunion Annuelle de la CIGB, l'assemblée Générale a voté le choix des quatres questions sur lesquelles les scientifiques et les ingénieurs du monde entier vont travailler et communiquer.

Cela sera lors du 26ème Congrès de la CIGB. Ces congrès se tiennent tous les 3 ans et attirent les meilleurs spécialistes du monde des barrages. La participation à ces congrès se situe entre 1200 et 2000 personnes.

La date limite pour soumette un rapport ou une communication est le 8 novembre 2017.

Selon la Constituion et le réglement intérieur de la CIGB, seuls les rapports (et communication) provenant des Comités Nationaux peuvent êtres soumis.

Vous trouverez ici (fichier pdf) le détail des 4 questions choisies pour le Congrès de Vienne.

Contact Presse : Emmanuel Grenier, media manager
Emmanuel.grenier@icold-cigb.org

Tags : Presse

With climate change, flood protection provided by dams will be ever more important.

Prague (July 5 2017)

Climate change is impacting the variability of water resources with more severe and frequent droughts and/or more flood. To lessen the consequences of those events, Dams and Reservoirs are the most efficient solution. That is adaptation. For example, Dams are an essential tool for protecting the populations against the disastrous floods, like those affecting the Czech Republic in 2002 and 2013 with terrible consequences.

Climate change also makes urgent the need to develop clean (carbon-free) energies to meet growing needs for power. Fortunately, solar and wind energies are becoming competitive and will be largely developed, provided there is enough energy storage to compensate for their intermittence. The only solution available today for massive storage at a reasonable price is to use reservoirs associated with pumped power stations. Hydropower is also a clean energy in itself. That is mitigation.

The services provided by dams (irrigation, hydropower production, water storage, flood protection, leisure…) are equally important for developed and developing countries. In Prague General Assembly, ICOLD will welcome three new countries in its family: Angola, Afghanistan and Bhutan. Thus reaching the mark of 100 country members.

ICOLD is working hard to disseminate knowledge through the work of its technical committees, the Science Congresses and Symposiums it organizes. Exemplary of this is the Symposium organized by the Czech National Committee on Large Dams today, on “knowledge-base dam engineering”.

You will find photos of the 85 Annual Meeting on Social Medias:

https://www.facebook.com/icoldcigb

https://www.instagram.com/icoldcigb/

Tags : Presse - Press

Les Grands Barrages pour l'Afrique

L'Afrique est maintenant le nouveau pays d'opportunité pour le développement des Barrages. Après la Réunion Annuelle de la CIGB  à Johannesbourg (Afrique du Sud), en juin 2016, la CIGB prépare Africa 2017, en Mars suivant à Marrakech (Maroc).

L'Afrique est maintenant le nouveau pays d'opportunité pour le développement des barrages et il y a beaucoup de signes évocateur de cette tendance, y compris au sein de la CIGB. Premièrement, la CIGB a élu un Président Africain, M. Adama Nombre, du Burkina Faso. Il était le président de 2012 à 2015. Deuxièmement, la CIGB se développe avec beaucoup de nouveaux pays Africains qui rejoignent la grande famille de la CIGB, le plus récent étant la Guinée Bissau. La CIGB a déjà co-organisé avec Aqua Média International la conférence Africa 2013 à Addis Abeba et co-organisera Africa 2017 à Marrakech.

Tags : Presse

Pendant le 24ème congrès à Kyoto, Japon, la  Commission Internationale des Grands Barrages a ratifié une “Déclaration mondiale des réservoirs pour le développement durable”, signée par la Commission Internationale sur l'Irrigation et le drainage, l'Association Internationale d'Hydroélectricité et l'association internationale sur les Ressources en Eau.

Tags : Presse

Press Relase

Dam Failure in Laos

The International Commission on Large Dams (ICOLD) is following the situation very closely as information is just coming out about the collapse of the saddle dam at the Xe Pian Xe Namnoy Hydroelectric Dam, in Laos.

ICOLD newly elected President Michael Rogers made the following statement:

“Our deepest condolences go out to the people of Laos impacted by this tragedy, especially those families who have lost loved ones and/or their homes.

Dams are critical pieces of not only physical, but also socio-economic infrastructure that supply renewable power, storage for agricultural, industrial, municipal and community water supply. Like other large infrastructure in our societies, dams provide critical service, but also pose high risks that must be addressed during the planning, design and construction phases.   The precautionary principle of dams to prevent and/or mitigate adverse downstream safety consequences informs and is at the heart of the ICOLD Mission.

ICOLD has been working for 90 years to promote the safe and sustainable design and construction of dams.  As an organization of 100 nations committed to the safety of all dams around the world, ICOLD stands ready to assist and support the project owner and the national dam safety organization in Laos to assess the situation and work towards recovery.  Moving forward, it will be important to understand the full cause of this apparent failure so that important lessons may be shared with other nations and dam owners. This is the heart of ICOLD mission and the main reason why it was founded.  For example, during its recent Congress in Vienna (July 1-7 2018), ICOLD organized an important open workshop on the lessons learned from the Oroville Spillway Incident (USA, 2017).

Again, our heartfelt condolences go out to the thousands of persons downstream of this dam that have been impacted by this tragedy and ICOLD stands ready to support Laos in any way possible.”

Tags : News

Le Secrétaire Général des Nations Unies António Guterres, après consultation du Bureau Exécutif du Programme des Nations Unies pour le Développement (PNUD), a écrit au president de l’Assemblée Générale en lui demandant de confirmer Achim Steiner (Allemagne) comme nouvel administrateur du PNUD pour un mandat de quatre ans. L’Assemblée Générale a confirmé cette nomination le 19 avril.

Citoyen allemand de 55 ans, Steiner a toujours été actif pour l’écologie, longtemps avant de commencer à travailler au sein des institutions de l’ONU. Il a notamment occupé des postes au sein de l’Union Internationale pour la Conservation de la Nature, basée à Washington. Il a consacré sa vie professionnelle à des projets “coup de poing”, comme quand il a été le Secrétaire Général de la Commission Mondiale des Barrages (CMD).

Selon un commentateur à Washington, « en 2000, la CMD a publié un rapport montrant que les réservoirs représentaient des dangers pour l’environnement, en dépit de leur importance pour le développement. Renommé pour cette approche holistique et durable, c’est ce point de vue que Steiner apportera dans ses nouvelles fonctions”. (c’est nous qui soulignons).

L’ONU a considéré d’autres candidats, dont Ségolène Royal, actuelle ministre de l’Environnement, qui faisait partie de la sélection finale et qui est notoirement insatisfaite de la décision de l’ONU. Selon elle, le Secrétaire Général Antonio Guterres avait en fait promis que le poste irait à une femme. Elle a sous-entendu que le choix de Steiner était dû au rôle de l’Allemagne, important donateur du PNUD, dont le budget dépend des dons volontaires des nations indivuelles.

Mr Steiner a été Directeur Exécutif du Programme des Nations Unies pour l’Environnement entre 2006 et 2016. Il été Directeur Général du bureau des Nations Unies à Nairobi entre 2009 et 2011, Directeur Général de l’UICN entre 2001 et 2006, et Secrétaire Général de la CMB, en Afrique du Sud, de 1998 à 2001.

Tags : News