ICOLD-CIGB 2023 - 91eme Réunion Annuelle CIGB, 11 - 15 Juin 2023
[Traduction Automatique fourni par Deepl]
Réunion Annuelle CIGB 2023
[ Mise à jour Dec 2022 : Les inscriptions sont ouvertes ici (anglais seulement) ]
Chers membres de la CIGB, chers collègues, Mesdames et Messieurs,
Au nom de la Commission Internationale des Grands Barrages (CIGB), j'ai l'honneur d'inviter nos 104 comités nationaux à envoyer des délégués et leurs accompagnateurs à la 91ème Réunion Annuelle de la CIGB. La réunion se tiendra du 12 au 15 juin 2023 à Göteborg, en Suède.
Göteborg est une ville moderne située sur la côte ouest de la Suède, dotée d'une riche culture et d'une longue histoire de commerce et d'influences internationales. Les conditions météorologiques devraient être parfaites pour cette réunion de juin 2023. Deuxième ville de Suède, Göteborg peut se targuer d'une scène culturelle dynamique, de restaurants de classe mondiale, d'un mode de vie durable et d'une histoire fascinante, le tout à quelques pas de nos hôtels et du centre de conférence de la CIGB.
Cette 91e réunion annuelle de la CIGB sera accueillie par le comité national de la Suède, SwedCOLD, qui s'y prépare depuis plusieurs années déjà. Plusieurs excellents voyages d'étude seront proposés avant et après la réunion, ainsi que notre habituelle soirée culturelle et excursion technique exclusive à la CIGB. SwedCOLD organise également un symposium spécial dans le cadre de la CIGB 2023, sur le thème de la gestion pour des barrages sûrs. L'objectif de ce symposium est de partager des informations issues d'études de cas, de technologies et d'innovations visant à accroître la sécurité des barrages et des digues, ainsi que les avantages qui en découlent. Je remercie sincèrement Maria Bartsch, vice-présidente de la CIGB, Anders Isander, président de la conférence CIGB 2023, et les autres membres du comité d'organisation de SwedCOLD pour leur travail acharné et leur dévouement au succès de la conférence CIGB 2023.
J'encourage vivement la famille et les amis de la CIGB à se réunir pour la CIGB 2023 à Göteborg, alors que nous poursuivons notre mission consistant à établir des normes et des directives pour garantir que les barrages et les digues sont construits et exploités de manière sûre, efficace et économique, et qu'ils sont écologiquement durables et socialement équitables. J'invite les représentants des 104 comités nationaux de la CIGB à participer à cette réunion alors que nous nous efforçons de relever les défis du 21ème siècle dans le développement et la gestion des ressources mondiales en eau et en énergie hydroélectrique. Prenez soin de votre santé et de votre sécurité, et je me réjouis de vous voir - en personne - à Göteborg, en Suède, en juin 2023.
Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués,
Ancien Président, International Commission on Large Dams /
Commission Internationale des Grands Barrages (ICOLD/CIGB)
Plus d'info sur le site dédié